Thank you very much, Spain (2013)

Uno de los brazos sostiene un plato con una pequeña porción de tarta y restos de ella, mientras que el otro nos hace la peineta. Una extraña composición con la que planteo una pregunta, ¿está pidiendo otra porción, nos ofrece o simplemente sostiene el plato?.

La banca, las grandes empresas y los políticos de nuestro país quedan representados en la pieza con la estética del ejecutivo. El plato con una pequeña porción es la metáfora de lo poco que nos queda al resto de los ciudadanos de este país. El poder se ha llevado prácticamente todo y ahora tenemos que cargar con la precariedad, el desempleo, las desigualdades sociales y en definitiva, todo lo que engloba la crisis económica, los restos y las migajas de la tarta, que ya nadie quiere, porque está podrida y envenenada.

Pieza realizada para Marca España, del 19 al 26 de Julio de 2013 en Weißensee Kreativstadt de Berlin.

//

One arm holds a plate that is a small piece of cake and remnants of it, while the other tell us fuck off, a strange composition that pose a clear question, is asking for more cake, offers or simply holding the plate?.

The banks, corporations and politicians of our country are represented in the piece with the aesthetics of the executive. The plate with a small portion is the metaphor for what little we have left the rest of the citizens of this country. Power has won virtually everything and now we are stuck with insecurity, unemployment, social inequalities and ultimately, all that encompasses the economic crisis, the remains and the crumbs of the cake, which no one wants, because it is rotten and poisoned.

Piece for Marca España, 19 - 26 July, 2013 at Weißensee Kreativstadt de Berlin.

//